Adds the coordinates of this point and the other point, returning a new Point2D.
A new Point2D instance with the sum of the coordinates of the two input points.
The other Point2D to add.